Вчора, 1 червня, пішла з життя видатна українська перекладачка Ольга Дмитрівна Сенюк з Коломийщини.
Жінка померла у свій 90-й день народження, повідомляє WestNews.
Ольга Сенюк народилася 1 червня 1929 року в села Підгайчики Коломийського району Івано-Франківської області. Закінчила Чернівецький університет та аспірантуру при Київському університеті імені Тараса Шевченка. Дружина перекладача Євгена Поповича.
Давно мрієш про нову машину?
Завітай в SDetailing – і забирай свою наче з салону.
Ми пропонуємо:
Полірування авто
Полірування фар
Полірування декоративних вставок салону(демонтаж-монтаж)
Полірування колісних дисків
Хімчистка салону
Поклейка вінілових та антигравійних плівок
Часткове полірування кузова(полірування царапин)
Антихром
Займайтеся своїм життям, а не своїм авто👌🏻
Телефон для запису,та консультації:
📱 0(95) 93 91 304
📱 0 (73) 206 24 37
Сенюк – одна з найвизначніших українських перекладачів з германських мов, чи не найбільше в Україні переклала творів скандинавських літератур.
У її перекладі в нашій країні вийшли всі значні повісті Астрід Ліндґрен – від пригод Карлсона й Пеппі Довгапанчохи до “Братів Лев’яче серце” й “Детектива Блюмквіста”.
Окрім дитячих книжок, вона переклала твори класиків світової літератури Сельми Лаґерлеф, Туве Янсон, Августа Стріндберга, Захаріаса Топеліуса, Торгні Ліндґрена, Джека Лондона, Генріка Ібсена, Б’єрнстьєрне Б’єрнсона, Марка Твена, Вільяма Шекспіра, Вільяма Текерея та багатьох інших.
