Львівське видавництво переклало українською «Богословʼя тіла» Івана Павла II

Львівське видавництво релігійної літератури «Свічадо» презентує український переклад книжки Папи Івана Павла II «Чоловіком та жінкою сотворив їх. Богословʼя тіла». Невдовзі відбудеться її презентація і продаж у книгарні видавництва.

«Український читач першим на пострадянському просторі отримав повний переклад катехиз, присвячених богословʼю тіла, які святий Папа Іван Павло II виголосив упродовж 1978-83 років під час загальних аудієнцій у Ватикані», – повідомляє «Духовна велич Львова», передає ZAXID.NET.

Як зазначає видання, учасник проекту докторант Назарій Петрів вважає цю працю Папи – opus magnum для сучасного морального богословʼя та християнської антропології.

«Переклад українською мовою уможливлює участь українських богословів, філософів та фахівців з етики в міжнародному діалозі на тему людської статевості. Однією з особливостей перекладу є опрацювання богословської термінології українською», – пояснив Назарій Петрів.

Проект видання реалізувала команда Інституту родини та подружнього життя Українського католицького університету. Книгу можна буде придбати в магазині видавництва «Свічадо» після презентації книги.